In 4º (de 19x13 cm) com 69 (aliás 68) fólios. Encadernação inteira de pele mosqueada do início do século xix, com ferros a ouro na lombada. Ilustrado com 1 frontispício gravado no (fólio a1) representando uma portada arquitectonica enquadrando ao centro a santa cruz sustentada por três anjos; 1 gravura de página inteira no verso da portada (fólio a1) representando os monges em sinodo; 2 letras capitulares xilograficas decorativas de grandes dimensões adornadas com belas figuras historiadas (na frente do fólio a2 e a3) e dezenas de outras capitulares de menor dimensão em todos os parágrafos da obra. Exemplar com ex-libris manuscrito coevo no pé da folha de rosto 'Ad usum Fr. Antonio da Costa' e leves manchas de humidade entretanto já desvanecidas pelo tempo. Segunda edição ou versão das constituições desta importante congregação, todas as edições são rarissimas. Não constam exemplares nas principais bibliografias consultadas: Samodães, D. Manuel II. [EN] Binding: early 19th Century full mottled calf gilt at spine. Illustrated with wood cut engravings: at frontispiece in folio a1 representing an architectural framing and at centerpiece the Holy Cross (icon of the Monasteries of the Holy Cross) supported by three angels; one full page engraving in reverse of the same folio a1 representing an assembly of monks; 2 wood cut historiated capital letters with beautiful figures (folio a2 and a3); and dozens of other smaller capital letters in all paragraphs of the work. Copy with contemporary ownership (an handwritten ex-libris) at the at the bottom of title page “Ad usum Fray Antonio da Costa”. Copy with light damp stains faded by time. Second edition (or version) of the Constitutions (Regulations) of this important Monasteries. All editions are very rare. Anselmo 457. Inocêncio V, 189 e XIII, 306.”LIVRO DAS CONSTITUIÇÕES E COSTUMES que se guardam em os mosteiros da congregação de Sancta Cruz de Coimbra, dos canonicos regulares da ordem de Sancto Agostinho. Coimbra, no mesmo mosteiro. Anno de 1553, e da reformação XXVI. 4.º. Parece indubitavel que esta é a terceira edição d'este livro, sendo a primeira de 1532 mandada publicar pelo bispo reformador D. Fr. Braz de Barros (Vej. no Diccionario o artigo que lhe diz respeito), e a segunda em 1544. Tenho como provavel que esta de 1553 comprehende os additamentos feitos por D. Ambrosio de Mello, a que allude Barbosa na Bibl. Lus. tomo I, pag. 131. Talvez deva considerar se quarta edição a de 1601, que n'este Diccionario descrevi, tomo II, n.° C, 434, e que tem por titulo: Constituições dos conegos regulares, etc. LIVRO DAS CONSTITUIÇÕES E COSTUMES, etc. comprehendendo mais 8 fl. innumeradas. No fim da primeira parte, lê se esta inscripção: O notavel bibliographo, conde de Azevedo, do Porto, possuia uma edição de 1536, anno IX da reforma do mosteiro, que naturalmente foi a segunda. 4.º de LXXI fl. numeradas pela frente, e mais 5 fl. innumeradas. Typos communs. O sr. João Antonio Marques, residente em Lisboa, possuidor de muitas preciosidades bibliographicas portuguezas e estrangeiras, conserva em grande estimação um exemplar de outra edição, de 1544, anno XVIII da reformação do mosteiro, 4.º de LXVII fl. numeradas pelo recto, e mais 6 innumeradas contendo a regra de Santo Agostinho. Typos communs. Com as duas gravuras. Notei apenas uma differença na portada, em que o fecho tem de menos a ornamentação, que corôa a que se vê na edição de 1534. O illustre professor, sr. dr. José Carlos Lopes, possue uma edição de 1548, anno XXI da reformação do mosteiro, 4.º o de LXIX fl. numeradas pela frente. Com as duas gravuras indicadas. Na bibliotheca de Gubian existia um exemplar, que foi vendido para a bibliotheca nacional de Lisboa por 14$000 réis. Edição tambem diversa das que ficam notadas, 1568, anno XXXI da reformação do mosteiro, 4.º de LVI fl. numeradas pela frente. V. no Catalogo dos livros de sir G..., pag. 26 n.° 240. A segunda estampa, como se vê, é por extremo curiosa. Suppondo que poderia representar alguma capella, ou outra parte do mosteiro de Santa Cruz, pedi ao meu erudito amigo e incansavel auxiliador, sr. bacharel Augusto Mendes Simões de Castro, de Coimbra, o obsequio de verificar ali que relação haveria, entre a gravura e o mosteiro, ou se seria pura phantasia do artista. Da sua resposta, que recebi com mui pequena demora, sob a data de 18 de dezembro de 1883, transcrevo o seguinte: «Na bibliotheca da universidade não ha edição alguma do Livro das constituições e costumes que se guardam em o mosteiro de Santa Cruz. Tive esperanças, por indicação do sr. Martins de Carvalho, de encontrar algum exemplar nas mãos do sr. Ayres de Campos, mas este meu amigo não possue tambem esta rarissima obra. O sr. Martins de Carvalho não viu a edição de que elle falla, todavia isto não é prova de que não exista a de 1532. A data precisa do estabelecimento ou introducção da typographia no mosteiro de Santa Cruz d'esta cidade, não consta ao certo; sabe se, porém, que ali existia no anno de 1530, pois que no Reportorio pera se acharem as materias no livro Espelho de consciencia.. indica se na ultima folha ter sido impresso este livro por Germão Galhardo na muy nobre y sempre leal cidade de Coimbra, no mosteiro de Santa Cruz... aos nove dias do mez de agosto de 1530. (V. Conimbricense do anno de 1870, n.º 2:428) De uma obra impressa na mesma typ. em 1531 (XX dias de abril) dá noticia o proprio Diccionario bibliographico, artigo Pedro de Goes. Portanto, a edição de 1534 do Livro das constituições, de cuja portada v. me mandou o fac simile, não foi a primeira obra saída do prélo do mosteiro de Santa Cruz. A outra gravura, em que se figura um frade lendo aos outros religiosos o livro das constituições, não representa capella que exista no mosteiro, e tenho a por obra de phantasia.» ADITAMENTOS E CORRECÇÔES. Rectificando a informação, que em tempo me fizera o favor de enviar e ficou registada na pag. 307, escreve me o meu dedicado e erudito amigo, o sr. Simões de Castro: «Na bibliotheca da universidade de Coimbra existe um exemplar, impresso per os canonicos regulares do moestyro de santa Cruz da cidade de Coimbra, em o ãno de nossa redençam M.D.LVIII. & da reformacã do dito moesteiro, ãno XXXI. 4.o de LVI folh. numeradas só na frente. «Este exemplar não tem conjuncta a Regra de Santo Agostinho, que apparece em outras edições». Junte se, portanto, esta edição ás de que pude tomar nota e deixei mencionadas.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário